ears ago I overfilled (3 qts?
) because the oil check window was dirty and I simply didn't know how much oil I had in there.
Unlike an automobile engine, overfilling in a big single pretty much equates to killing the crankcase.
In an automobile engine, 4-cyl. onwards, some pistons go up as other pistons go down;
this means that, overall, the "free air" volume available to oil and its vapors inside the crankcase remains consistent throughout all four cycles.
Enter the big single; it only has ONE piston, so when that big boy goes up, crankcase volume is "x";
but when the piston goes down, crankcase volume will be reduced by anything up to 50% (in a dry sump engine) or 35-40% (in a wet sump engine such as the Savage's.
Do not let the external volume of the engine case fool you, I do not know if the gearbox is in the same "environment" as the crankcase, regardless of the wet clutch...
So, if you overfill, you rob vital space to the piston's downstroke, the air therein and oil vapors are compressed to an excessive degree and the crankcase gaskets go "boom".
It doesn't matter if we have an oil breather pipe off the head, the oilways are too thin to allow for that kind of compensation, and it isn't their job, anyway...
So, I ride with a .5 liter bottle of oil in my saddlebags, and check the oil +/- once every week, and top up with whatever's needed ON A COLD ENGINE.