Too much of anything can cause a problem... Porting, jetting, intake air, unbaffled pipe... whatever....
But, from the look of that exhaust port, with that shelf obstruction across the top of the port,... I doubt it's possible to get too much flow out of there...
I softened mine up a little, years ago,... with little effect, but I think I'll go back in and do a proper job soon...
I don't touch intake ports,... roughness in there is supposed to be beneficial... (that's what I've been told,..and I always do what I'm told

)...