Fuel cleaners are more of a "feel good" fix than anything...
If you have sediment build-up,.. it won't remove it... and if it did, it would send it to places you don't want it to go...
If you have lacquered gas,.. any concentrate strong enough to dissolve it will likely not be good for seals... (and it might break free before fully dissolving, sending jelly gas further into passages)...
I'd just put some fresh, regular gas in it, and take a good long ride... regular gas already has detergents added... (don't use premium, it don't need it or like it, and it's usually been sitting in the station tanks a lot longer)...
If the bikes are running too badly for a spirited ride... you really should take the parts off and clean them manually...
Leave that gunky stuff in a cleaning tray, not in your engine...
Using additives to clean yer' carb, is like eating toilet paper to wipe yer' butt.. ...