It was a newbie working with his teen aged son trying to get his engine out of the frame, he started out in neutral but somewhere along the way his gearbox got jarred into gear and the forces jammed up his gearbox/shifter forks to the point he had to split the cases in an attempt to fix it. Wound up scrapping that engine as I remember, it was several years ago anyway and he bought another bike (non-savage) rather than finish the repairs.

Here is my guesstimation at Verslagen's socket method. He may loosen the belt some to allow the socket bulge to progress around a bit to hit the gear case itself to help transfer the loading but it will still make a pinch point or "point loading" that will localize whatever damage the impact wrench deals out getting the nut off to a particular small part of the belt. That one particular tooth is gonna catch some "crush force" fer sure.
A bigger socket and some selective loosening of the belt would give you a good bulged stop point against that screw boss in the gear case.
Also note from this pic the worn in condition of a 7o side tilt grinder job on the belt. The belt makes very few and very little squeaks any more and you can see in detail the grind angle and the wear effects over time as the belt "angles in" to a seated position rather than squeaking its way in like a herd of demented mice all the time.
The 7o side tilt grinder job just does the sides of the teeth themselves, it does not involve the flat part of the belt at all. 
Here is my guesstimation at Serowbot's method. It uses a steel breaker bar (or other steel bar) to bridge over the top of the swing arm,
installed to stop off the ID of the hole in the rear pulley itself and
to intentionally miss involving any spokes in the stressed loaded condition.
NOTE: for sprocket safety have the steel bar resting against one of the 4 thick spokes, not the little skinny spokes.There are like 4 places on the wheel where everything lines up to do this, but you have to put the bar in at a slight diagonal to make it work out right. There is no crush or point loading in this method as the pulleys take the load over their normal seating diameters.
Learned the Hard WayElectric impact wrenches simply lack the ass to get the nut off, much less put it back on good. Justin had the skinny on using the air wrench -- short abrupt bursts off a fully run up tank pressure gives the most output torque off the wrench.