I guess the s40 and DRZ are about the same amount of "pull" it's just the character of it is very different. The s40 is way less frenzied than a DRZ. More pleasant IMO, but less "racy" while delivering about the same acceleration. If you'd done the 3x3 mod and fitted a twin air, FCR carb and race pipe to your DRZ, forget it.. you are now spoiled and will have to do with less performance.
Stock acceleration may be on par, but handling, braking and ground clearance is a different story. You'll especially miss that big rotor that came with the 400sm.
The s40 seems to have taller gearing than the DRZ even after you go up a tooth on the countershaft sprocket. The first time you take off, you'll think you accidentally put it in 2nd gear.
Neither bike is that great for long trips. If you go with an s40, look into windshields. That will lessen the feeling of "perpetual sit-up" at speed.
If you want 200 miles per fillup, get a DR650 and put a big ol' IMS tank on it.