Ok
let me know your gmail account (better in PM) and I'll share the file.
This is the public link that allows you only to view the file:
https://goo.gl/fbuiWbI thought to structure it like this: Item , Assembly and Year of standard parts, then, manufacturer, model and year of compatible spare parts.
The sheet is shared, as I said, so feel free to modify it as you wish.
Enjoy.