There's the Voyager which is really a quadacycle kit as you retain the stock rear wheel -- $4095.

Once saw someone who did a two wheel rear axle, but can't find it right now.

You will have a LOT more options and help if she'll go with a sidecar.  Not to mention it makes a fabulous shopping cart.