Philly, I’m not sure how far you’ve gotten buying baffle parts, but you might want to consider this 48mm that would fit in the 51mm (2”) outlet end of the cherry bomb. It has the cap on the end which can be removed if you want. The diameter of the inner baffle is 25mm (1”), so you’d have about 1/2” of air space around it inside the 2” muffler body.
I know you’re waiting for DBM to reply, but my thought is that shorter will ‘always’ be louder than longer all else being equal. Seems like you want to make a downsized version of Mike’s. I’m not sure you can get enough holes in 2 shorter baffles without negatively impacting flow and adding back pressure. That’s why I’m sharing the idea of a single baffle at the exit. You could try it with and without the cap and maybe wrapping it with fiberglass or steel wool.
Your project so I’ll shut up now.
https://ebay.us/m/BTsKCX