This is a very long detailed thread from when I recently removed the head with the motor in the frame to remove a chunk of wood from the cylinder.
While you won’t have to remove the head to replace the timing chain, there is a lot of good information and instructions on other steps in the process. Like, which bolts to remove and not remove and order of installation, which bolts have washers, how to get the big clutch nut off, where the thrust washers go, installing the oil drive gear and pin oriented in the right direction!, checking/replacing the clutch push rod and clutch cam release, etc.
I’m pretty much a newbie at internal engine work so pardon my long and wordy questions throughout the thread. DragBikeMike’s patience with me was remarkable!
This is about 95% of what you’ll need - just shy of replacing the actual cam chain. And like SurvivingPhilly said, it’s helpful to have some kind of manual as another reference (I have a paper Clymer manual so I can make old school notes in the margins).
If you do the cam chain, I’d replace the rear cam chain guide and get a Verslavy cam chain tensioner while you’re at it.
http://suzukisavage.com/cgi-bin/YaBB.pl?num=1702663873