The wrench session was going well until I broke off this clutch cable mount on the engine. As I was tightening the nuts securing it and a piece broke off. Now am I screwed or can this be stick welded back on? I'm not sure if any type of glue, adhesive or cement would be strong enough to keep it in place.

Any suggestions on how to fix it or remount? Thanks.

Jb weld that then I would attach a plate on top and somehow mount it to everything as support

Yep, its borked allrite.. You can fiddle around & jake leg it & make it work, or pay someone to fix it... Youll spend hours fabricating a bracket to put in & secure it & It MITE Work,,

pay someone, & thats from a guy who fixes stuff all the time. I very rarely pay anyone to solve m y problems,, If that was my problem, I would consider taking it for a right fixin,, Unless youre good at fixing stuff, & I dont mean normal wrenching, I mean fixing Busted Stuff, you should probably just haul it to a welder, That takes a load, a pretty hefty load,, so, lets say you"Fix it".. & it passes the "round the block" test & you get 40 miles from home when it lets go,, hows that gonna work for ya?

Thanks for the suggestions guys. So I crappity smacked up by sandwiching the nuts between it. I will JB weld it and have a buddy weld a plate for support. Breaking little nuts like this on the block sucks!!!