Boogie,.. your bike has given you some very creative problems...
Ditto SSG... I'd try to round it cleaner and smoother... if it ends up too big, find some rubber spacing material...
(Coincidentally... I just spent the afternoon filing and drilling on my Harley controls to allow for non-dimpled bars)...
(PS... there is no more painful kind of finger cut, than one done with a hacksaw)...
...
...