LOL, yeah its gas expanding and then pushing past a seal somewhere, most likely your cap.
My little Kawasaki ninja moans and groans all the time, it actually has a little rubber valve that lets the expanding gas escape and it sounds like its moaning.
Kinda like aawwwwww....lets go out and ride some more..... aaawwwwww.