On another spoked rim bike I have (Honda Africa Twin), I converted the spoked rims using the Outex system to allow me to run tubeless tires.  over 11,000 miles later in one year, i have had absolutely no leaks on the now tubeless tires. Outex can only be bought on eBay.  Many people on my Africa Twin forum use Outex for their dual sport bikes with no problem.

https://www.ebay.com/itm/CRF1000L-Africa-Twin-Spoke-Wheel-Tubeless-Kit-21-2-1...

I was going to use 18" alloy rims on my build, so I had Woody's Wheel Works do their tubeless conversion at the same time. Basically, they use the Outex kit which uses a kind of rim tape to seal the rim.
Not sure if the stock Savage is a 'safety' rim, which is the kind that can be converted to tubeless. It wasn't an issue with me, as I was tossing the stock stuff.
If you do the tubeless conversion on a non-safety rim, there is danger of the tire coming off with a flat.
I also did my Triumph, and made put a bunch of trouble free miles on the wheels. Pretty cheap, maybe $120 for both wheels.
If I get a flat in the middle of nowhere, I'll be able to jam in a tire plug, fill p the tire with a few CO2 cartridges, and ride away. With the tube set-up and no center stand, basically, you are stuck.

Batman,
The first step in the kit is to apply little Polka Dots on top of the spoke nipples. Then the two sided tape strip, then the plastic strip. The polka dots allow the spoke nipple to turn without twisting the two sided tape.
So, basically same as without the kit.