Good point about tape on the frame to prevent scratching the paint with the petcock. Might be a good addition to "Tips and Tricks".
Now, saying that it is "easy" to do is kind of subjective. Compared to the "bucket and shim" adjusters, yes it is, but I would say that it is only "easy" in concept but not in actual practice....yep, you need skinny fingers.
Yes, there is an electrical connector....go in the Technical Corner and you can see the harness under the tank. Look in the Electrical section too, and you'll see where you need to position the crankshaft at TDC.
After you do all that, the rest is "easy". Set the clearance on all 4 valves between .003" and .005" with a pair of skinny fingers, feeler gage, 10 MM box-end wrench, and a screwdriver....but you'll wish the frame was out of the way