SuzukiSavage.com - Print Page

SuzukiSavage.com
/cgi-bin/YaBB.pl
General Category >> Rubber Side Down! >> American Dreams in Japanese
/cgi-bin/YaBB.pl?num=1457745149

Message started by savagegreenhorn7 on 03/11/16 at 17:12:29

Title: American Dreams in Japanese
Post by savagegreenhorn7 on 03/11/16 at 17:12:29

can anyone make sense of this? I would totally buy one of these seats but I am beyond confused due to the fact that I can't read Japanese...
:-?
http://www.american-dreams.jp/shopMail/sabeji400.html

Title: Re: American Dreams in Japanese
Post by pg on 03/11/16 at 17:18:00

Yes, I speak Japanese. ::)

They are for Savage 400s and the prices are in Yens. I don't now the conversion rates.

That may have helped a little bit....

Best regards,

Title: Re: American Dreams in Japanese
Post by savagegreenhorn7 on 03/11/16 at 18:04:41

ahh thank you pg! any of the seats for the s40? any of them fit the s40? ::)

Title: Re: American Dreams in Japanese
Post by savagegreenhorn7 on 03/11/16 at 18:06:19

did a little research and the ls400 is the same body yeah? just different top end? pg, any idea how to order these?

Title: Re: American Dreams in Japanese
Post by Kris01 on 03/11/16 at 18:23:49

This probably helps very little.

http://www.worldlingo.com/S5JZ3IUWwlQlygnajXkKafyfxvkWYgBbp/translate

https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.american-dreams.jp%2FshopMail%2Fsabeji400.html

Title: Re: American Dreams in Japanese
Post by savagegreenhorn7 on 03/11/16 at 18:43:21

Thanks Kris01, unfortuantly still doesn't seem to make much sense

Title: Re: American Dreams in Japanese
Post by Kris01 on 03/11/16 at 19:02:24

1 Yen = 0.008784 dollars

Helpful aren't we?!?!? ;D

Title: Re: American Dreams in Japanese
Post by savagegreenhorn7 on 03/11/16 at 19:09:21

haha I translated it on google, but I don't see anything about ordering! Why is this so hard

Title: Re: American Dreams in Japanese
Post by Paladin. on 03/12/16 at 20:28:49

Their web site says you can go to their shop.

They also have voice telephone and FAX telephone numbers:
[ch65332][ch65317][ch65324] 011-81-048-955-6711[ch12288][ch12288][ch65318][ch65313][ch65336] 011-81-048-955-6710

And while they do not list an e-mail, you can try at sales@american-dreams.jp

I like that tall seat:
http://www.american-dreams.jp/shopMail/p_item/a024.jpg
Costs just under $500 US, find someone that speaks Japanese to call them for you, tell them you'll give them $600 including ship and keep the change.